Termini di servizio
Ultimo aggiornamento: 15 luglio 2026
1. Chi siamo e cosa regolano questi termini
Dora Travels è un compagno di viaggio per Android, iOS e web, sviluppato da Elio Meriggi (sviluppatore individuale, Italia). Questi termini regolano l'uso dell'app, della webapp (all'indirizzo /app) e del sito doratravels.app. Per qualsiasi domanda: [email protected].
Il servizio è gratuito. Non vendiamo nulla direttamente e non c'è alcun pagamento in-app: ci sosteniamo con link di affiliazione verso partner di viaggio (vedi sezione 11).
2. Accettazione
Usando Dora Travels accetti questi termini e la nostra Informativa sulla privacy. Se non sei d'accordo, ti chiediamo semplicemente di non usare il servizio.
3. Età minima
Per usare Dora Travels devi avere almeno 14 anni (l’età del consenso digitale in Italia). Se hai meno di 14 anni non puoi creare un account né usare le funzioni social.
4. Il tuo account
Puoi usare l'app anche senza account (modalità ospite). Se invece scegli di registrarti:
- sei responsabile della riservatezza delle tue credenziali e delle attività svolte con il tuo account;
- è previsto un solo account per persona;
- possiamo sospendere o chiudere un account in caso di abusi, frodi o violazioni di questi termini (vedi sezione 12).
Se noti un accesso non autorizzato al tuo account, scrivici il prima possibile.
5. I tuoi contenuti
I contenuti che crei — viaggi, wishlist, note, profilo social — restano tuoi. Per farli funzionare (salvarli, sincronizzarli tra i tuoi dispositivi, mostrarli a chi inviti nei viaggi condivisi) ci concedi una licenza limitata, non esclusiva e a titolo gratuito, valida solo per erogare il servizio. Non usiamo i tuoi contenuti per altro e non li rivendiamo.
Ti impegni a non inserire contenuti illeciti, offensivi, diffamatori o che violino i diritti altrui. I viaggi condivisi tramite codice di invito sono visibili a tutti i partecipanti che hai invitato: condividi solo ciò che ti va di mostrare loro.
6. Uso consentito
Ti chiediamo di usare Dora Travels in modo corretto. In particolare, non puoi:
- fare scraping o estrazione massiva dei contenuti;
- abusare delle nostre API o di quelle dei servizi che integriamo (richieste automatizzate, sovraccarico, aggiramento dei limiti);
- decompilare o fare reverse engineering dell'app, se non nei limiti espressamente consentiti dalla legge;
- usare il servizio per attività illecite o per danneggiare altri utenti.
7. Proprietà intellettuale
L'app, il sito, il nome e il marchio Dora Travels, il design e il codice sono nostri o dei rispettivi titolari. Alcuni contenuti provengono da fonti terze e restano soggetti alle loro licenze:
- le fotografie provengono in gran parte da Wikimedia con licenze Creative Commons: l'attribuzione è indicata accanto alle immagini;
- i dati di viaggio (informazioni sui paesi, clima, ecc.) provengono da fonti citate di volta in volta.
8. Informazioni di viaggio — leggi con attenzione
Dora Travels ti mostra informazioni di viaggio: requisiti per i visti, note di sicurezza, clima, prezzi indicativi di voli e altro. Queste informazioni sono fornite a solo scopo informativo e a titolo indicativo. Non costituiscono consulenza di viaggio, legale, sanitaria o di altro tipo.
Le condizioni reali cambiano di continuo e possono differire da quanto mostrato. Verifica sempre le fonti ufficiali prima di partire o di prendere decisioni: in particolare, per i cittadini italiani, il portale Viaggiare Sicuri della Farnesina, oltre alle rappresentanze diplomatiche del paese di destinazione, alle compagnie aeree e alle autorità competenti.
Nei limiti consentiti dalla legge, non ci assumiamo alcuna responsabilità per decisioni prese sulla base delle informazioni presenti nell'app o nel sito. La responsabilità di verificare requisiti d'ingresso, sicurezza, prezzi e condizioni resta tua.
9. Link ai partner (affiliazione)
Il servizio contiene link di affiliazione verso partner di viaggio (es. Booking, Aviasales/Travelpayouts, GetYourGuide, Amazon). Se prenoti o acquisti tramite uno di questi link, la transazione avviene sul sito del partner e il rapporto contrattuale è tra te e il partner: si applicano i loro termini e le loro condizioni. Noi possiamo ricevere una commissione, senza alcun costo aggiuntivo per te. Non siamo responsabili dei prodotti, dei prezzi o dei servizi dei partner.
10. Disponibilità del servizio
Ci impegniamo a tenere il servizio funzionante con la massima cura possibile (best effort), ma non possiamo garantire che sia sempre disponibile, ininterrotto o privo di errori. Possiamo modificare, aggiungere o interrompere funzioni nel tempo, anche per manutenzione o per motivi tecnici.
11. Limitazione di responsabilità
Nei limiti consentiti dalla legge, Dora Travels è fornita "così com'è" e non rispondiamo di danni indiretti o conseguenti derivanti dall'uso o dal mancato uso del servizio. Nulla in questi termini esclude o limita la nostra responsabilità nei casi in cui la legge non lo consente: in particolare per dolo o colpa grave e per i diritti inderogabili riconosciuti al consumatore.
12. Chiusura dell'account
Puoi chiudere il tuo account quando vuoi, direttamente dall'app (Impostazioni → Elimina account): l'operazione cancella account e dati associati, come descritto nella privacy. Noi possiamo sospendere o chiudere un account in caso di violazione di questi termini, dandoti un preavviso ragionevole ove possibile (salvo abusi gravi o obblighi di legge che richiedano un intervento immediato).
13. Modifiche ai termini
Possiamo aggiornare questi termini nel tempo. Le modifiche rilevanti verranno comunicate in-app e su questo sito, con la data di aggiornamento. Continuando a usare il servizio dopo l'aggiornamento, accetti la nuova versione.
14. Legge applicabile e foro
Questi termini sono regolati dalla legge italiana. Se sei un consumatore, resta competente il foro del luogo in cui risiedi o hai il domicilio, come previsto dalle norme a tutela del consumatore.
15. Privacy
Il trattamento dei tuoi dati personali è descritto nell'Informativa sulla privacy, che forma parte integrante di questi termini.